Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Milanovi i Veranda, vertreten durch den Geschäftsführer Emil Milanov
Emil Valeriev Martza 85 · Nova Cherna · Bulgarien
Niederlassung Deutschland: Usinger Str. 111 · 61239 Ober-Mörlen
Telefon: +49 163 829 6285 · E-Mail: info@milanoviveranda.de

2. Das Wichtigste in Kürze

• Diese Website verwendet keine Cookies, kein Tracking und keine Analyse-Tools.
• Schriftarten und Symbole werden lokal von unserem Server geladen – es werden keine Daten an Google oder andere CDNs übertragen.
• Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn Sie uns aktiv eine Anfrage senden.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaka, Zypern, gehostet. Beim Aufruf der Website speichert der Server automatisch technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browser und Betriebssystem). Dies ist für einen sicheren und stabilen Betrieb erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

4. Angebotsanfrage über das Formular

Wenn Sie uns über das Formular eine Anfrage senden, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, PLZ/Ort, Produktwünsche, Maße und Anmerkungen), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen ein Angebot zu erstellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können (z. B. per E-Mail).

Die Daten werden per E-Mail an uns übermittelt und auf unserem Server als Sicherungskopie gespeichert. Kommt kein Auftrag zustande, löschen wir Ihre Anfrage spätestens nach 12 Monaten. Bei einem Auftrag gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (Handels- und Steuerrecht, bis zu 10 Jahre).

5. Kontakt per E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO).

6. WhatsApp

Auf unserer Website finden Sie Links zu WhatsApp. Erst wenn Sie einen dieser Links anklicken, wird WhatsApp geöffnet und Ihre Nachricht an uns über den Dienst der WhatsApp Ireland Ltd. (Meta) übertragen. Dabei kann eine Übermittlung von Daten in die USA stattfinden; Meta ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Die Nutzung ist freiwillig – Sie können uns alternativ jederzeit per Formular, E-Mail oder Telefon erreichen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO.

7. Lokale Speicherung der Spracheinstellung

Wenn Sie die Sprache (Deutsch, Türkisch, Bulgarisch) wechseln, wird diese Auswahl im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) abgelegt, damit die Seite beim nächsten Besuch in Ihrer Sprache erscheint. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht und ist für die gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit über die Browsereinstellungen löschen.

8. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI), Wiesbaden, oder bei der bulgarischen Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (КЗЛД), Sofia.

9. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol im Browser.

Stand: Oktober 2026